The tune and words, of unknown origin, are thought to have been created between the sixteenth and eighteenth centuries. The carol was originally written in Catalan, a language related to French and Spanish and influenced by Latin. (2:45)